ちょっと考えてみたのですが、韓国語の本10ページ読む時間で、日本語の本なら300ページ以上読める気がします (^^;)。 つまり30倍の遅さ...。
読むスピードが遅いのは検定試験を受ける時にも大きな問題点でした。
去年、ブロ友の海さんが韓国語の本をごっそりと貸してくれました。 インターフェロン治療で動けない時期でしたので時間を持て余しており、かなり集中して読めたと思います。
その結果、少しだけ読むスピードがアップしたような気がするのですが(^^;)。
結局、韓国語の文型、文法、語彙のすべてにおいて、見てパッとわかるものを増やせばいいんだとわかりました。 って言うけれど、これには時間がかかりますよねー (^^;)。
今夏も海さんが韓国語の本を10冊、送ってくれました。
「꿈을 거다」 「마인」 「우리는 모두 사랑을 모르는 남자와 산다」 などなど。 知ってるかたは知ってるでしょうね (当たり前か)。
「ゆっくり読んでください」 って書いてくれているので、お言葉に甘えてしまおうと思っています。 読後感は1冊ずつアップしますね、できたら...(^^;)。
おまけ: 「赤花ソバ」 が生え揃いました。 間引こうにも間引いた苗を植えるところが無いので、このまま育てようか、と思っています。 きっと背が伸びないですね (^^;)。
↧
韓国語を読むスピードが遅い
↧