昨日の「韓国語 発音ガイド 理論と実践」の記事で書き忘れたことがあります。
会話文を聞いて問題に答える、その問題の写真は載せたのですが、その上の会話文はこんな風 ↓でした。
「もしやこれは...」と思ってDVDを見返したら、やっぱり「私の名前はキム・サムスン」の有名なシーンの１つ ↓でした（＾＾）。
サムスンとジノンが屋台での支払いをどっちがするかで揉めたあげく、サムスンが「ATMで下ろしてくるからちょっと待ってて」と言って事件が起きるわけです。
２人がATMに入ってお金を引き出して出ようとすると、営業時間が終了してしまい上からシャッターが下りて出られなくなってしまう。その後、係員がやってきてジノンに「彼女にそんなに酒を飲ませちゃダメだろ」ってなじるんですねぇ。ジノンが飲ませたんじゃないのに！
もしかしてこの本に出ている他の２つの会話文 ↓も、何かの韓国ドラマの中のセリフかも？ ご存じのかた、教えてください（＾＾）。
