オープニング&エンディングの曲に魅かれてこの番組を見るようになりました。土曜日の18時から18:54までの放送を毎週録画して見ています。日曜日にもアンコール放送がありますが。
その曲は「L'appuntamento」。
どこかで聞いたことがあるような？と思っていましたが、自分のiPodに「カンツォーネ」のアルバム名で入っているのを発見。それで聞いたことがあったのかしら？
とにかくこの曲、好きです（＾＾）。
歌っているのは「Ornella Vanoni」という歌手で、曲のタイトルの「L'appuntamento」は約束という意味のようです。
私、むか〜しイタリア語を独学で勉強していて（短期間）、イタリア語会話の教室にも通っていたことがあるんです（短期間）。それを続けていたらこの歌詞の意味もわかるんでしょうに（＾＾；）。
でも歌詞と訳をこのかたのブログで見つけました。
「小さな村の物語 イタリア」は、曲が好きで見るようになった番組ですけども、もちろん番組自体の内容も気に入っています。
イタリアの小さな村に住むふつうの人たちの日常を撮っているんですけれど、その人たちの人生も暮しぶりも興味深いものがあります。どんな家に住んでいるのか、どんなお料理を食べているのか、などもしっかり見ています（＾＾）。
いつも二人、あるいは二組の登場人物がいます。
イタリアは最初の海外旅行（23歳でした）で行きました。今なら考えられない「南周り」の飛行機で行ったんです。
羽田に乗った飛行機は3人がけ、2列の機体。羽田を飛び立ってからトランジットした空港は、バンコク、ニューデリー、アテネ。最終目的地のローマに着くまでに23時間もかかったんですよ！ 着いてから2日間は体がふーらふーら揺れていましたっけ（＾＾；）。
若いって何も知らないんですよね。今おなじルートで旅したらまったく違う旅になっているでしょうねぇ。
韓国語も好きですけどもイタリア語の語感も体にスッとなじむような気がします。